2010. június 7., hétfő

A TÓT ÍRÁSBELISÉG ELSŐ EMLÉKE!
 
„Kezdetben volt az Ige, és az Ige Istennél volt. És Isten volt a Pán Boh. És az Ő lelke uralkodott mindenekfelett, de főleg a magyarokon, kik akkor még nem is léteztek, sem görbe lábú lovaik.

És mondá Pán Boh: Teremtsünk tótot a mi hasonlatosságunkra!
És teremté Adamkót, és Adamkovát, kinek leánykori neve Evocska vala.
És adá nekik lakóhelyül az Paradicskát.
És mondá őnékik: Uralkodjatok a tenger halain, a magyarokon, az ég madarain, a magyarokon, a hegyeken, a magyarokon, a dombokon, valamint a magyarokon... 
…És látá Pán Boh, hogy toto všetko je dobré.
Aztán večer lett, majd megint ráno.
És mondá nekik Pán Boh:
Szaporodjatok és sokasodjatok, hogy többen legyetek, mint a magyarok! És ne feledjétek: vládnuť nad Maďarmi!...

…És születék őnékik két fiúgyermekük, kik a Káin és az Ábel nevet kapták.
Ám harag és békétlenség valék az Ábelnek lelkében, ki magát magyarnak vallotta, pedig tudván tudta, hogy így rengeteg állami támogatástól esik el.
És mondá Pán Bohnak Káin: ďakujem Pán Boh, hogy szlováknak teremtettél, és nem magyarnak! Majd, hogy háláját kimutassa Ura iránt, agyoncsapta Ábelt, a rengetegben.
És mondá őnéki Pán Boh: Veľmi správne, Káin!
De lásd, egy joghézag miatt sajnos a Paradicskából ki kell űzetnem. Ám lássad, milyen jó vagyok én, Atyád tehozzád! Mert adom neked lakhelyedül az ígéret földjét, melynek neve Felvidék.
És kérdezé Káin: Miért Felvidék? Miért nem Szlovákia?
És mondá neki Pán Boh: Tőlem aztán…
És mondá Káin: Dakujem, Pán Boh!
És válaszolá Pán Boh: Vďačne, aj inokedy...

És večer lett, majd megint ráno.
És látá Pán Boh, hogy toto všetko je dobré. És szaporodának és sokasodának a szlovákok, és uralmuk alá hajtják Pán Bohnak minden teremtményét, különös tekintettel a magyarokra... „

A fenti idézet a nemrégiben, egy pozsonyi metróépítés során előkerült ősi iratból való, amelyet „Fico Evangéliumának“ hívnak, és amely a C14-es izotóp-vizsgálat kormeghatározása alapján legalább 11 éves. És mint ilyen, a szlovák írásbeliség legelső fennmaradt írásos emléke. Az értékes relikviát nemrégiben állították ki a Szlovák Nemzeti Múzeumban.
Ahol egyebek mellett júniustól megtekinthető Szlovákia első tárgyi emléke is: egy 13 éves McDonald’s McDrive zacskó, melyet a legenda szerint Budapestről hazajövet, maga Vladimir Meciar dobott el Filekovo határában.

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése